TSL toteuttaa neljällä paikkakunnalla (Kuopio, Tampere, Turku, Vaasa) kolmen oppitunnin koulutuksia, joiden tavoitteena on antaa osallistujille valmiudet tukea turvapaikanhakijoita Suomessa. Koulutuksessa käsitellään niin kulttuuripiirteitä, yhteiskunnan toimintaa kuin moninaisia epävirallisia toiminnan muotoja ja yhteisöjä, joiden toiminnan kautta turvapaikanhakijoilla on mahdollisuus kotoutua myös turvapaikanhakuprosessin aikana. Koulutukset toteutetaan suomeksi.
Tavoitteet:
- Koulutuksen tulkit osaavat
- tunnistaa, ymmärtää ja nähdä vahvuuksina kulttuuripiirteet
- keskustella yhteiskunnasta
- ohjata epävirallisiin toiminnan muotoihin
- kohdata vertaisia ja kulkea rinnalla, ohjata opintoryhmiä
- auttaa eteenpäin avun piiriin ja toimintaa järjestämään
Koulutus on tarkoitettu kaikille, joita kiinnostavat lisävalmiudet turvapaikanhakijoiden kanssa toimimiseen. Koulutukseen toivotaan niin kantasuomalaisia, kotoutumisprosessin läpikäyneitä kuin muitakin, joita asia kiinnostaa.
Koulutus on maksuton, eikä sinne tarvitse ilmoittautua erikseen.
Kuopio, SAK:n kokoustila, Vuorikatu 20
ti 17.11.2015 klo 17.00 - 19.30
Tampere, Työväentalon Tellervo-kabinetti, Hallituskatu 19
ti 24.11.2015 klo 16.30 - 19.00
Turku, Köysisali Manilla, Itäinen Rantakatu 64
ti 17.11.2015 klo 17.00 - 19.30
ke 18.11.2015 klo 14.00 - 16.30
Vaasa, Ay-keskus, SAK:n kahvio /kokoustila, Pitkäkatu 43
ke 18.11.2015 klo 16.00 - 18.30
Tietoa kurssista löytyy osoitteesta: www.tsl.fi/kulttuuritulkki
